Emily DuBois: Escapes

June 11 - July 19, 2026

Simperman Gallery, Kahilu Theater,

Kamuela, Hawai'i

 

    Saudade, 2026, 12x12in, tapa, ink, metal leaf, with text from

    Cabelo Branco É Saudade, collection of Alfredo Marceneiro          (1891-1982)

​

    Another lost night                      Mais uma noite perdida
    Remembering the past             A recordar o passado

    Loving too much is madness    Amar demais, é doidice
    Loving too little is cruelty          Amar de menos, maldade

    Longings are gentle doves       Saudades são pombas mansas
    That we give shelter                 A que nós damos guarida